Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to give way to pressure

  • 1 give way to pressure

    Универсальный англо-русский словарь > give way to pressure

  • 2 give way to ... pressure

    /vt/ уступать... давление

    Англо-русский экономический словарь > give way to ... pressure

  • 3 to give way to pressure

    English-russian dctionary of contemporary Economics > to give way to pressure

  • 4 to give way to pressure

    English-russian dctionary of diplomacy > to give way to pressure

  • 5 give way

    1) (collapse) [ chair] cedere; [ ceiling] cedere, crollare; [cable, rope] rompersi, spezzarsi
    2) BE (when driving) dare la precedenza

    to give way to — cedere a [demands, temptation]; abbandonarsi a [ despair]; (be replaced by) lasciare il posto a [ sunshine]

    * * *
    1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) dare la precedenza
    2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) cedere
    3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) cedere
    * * *
    vi + adv
    1)
    See:
    give 2., 2)
    2)

    (yield) to give way (to) — cedere (a)

    3)

    (make room for) to give way (to) — lasciare il posto (a)

    4) Brit Auto dare la precedenza
    * * *
    1) (collapse) [ chair] cedere; [ ceiling] cedere, crollare; [cable, rope] rompersi, spezzarsi
    2) BE (when driving) dare la precedenza

    to give way to — cedere a [demands, temptation]; abbandonarsi a [ despair]; (be replaced by) lasciare il posto a [ sunshine]

    English-Italian dictionary > give way

  • 6 give way

    1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) stoppe op
    2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) give efter
    3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) give efter
    * * *
    1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) stoppe op
    2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) give efter
    3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) give efter

    English-Danish dictionary > give way

  • 7 give way

    intransitive verb
    1) (yield, lit. or fig.) nachgeben; (collapse) [Brücke, Balkon:] einstürzen

    his legs gave way under him — er knickte [in den Knien] ein

    2) (in traffic)

    give way [to traffic from the right] — [dem Rechtsverkehr] die Vorfahrt lassen

    ‘Give Way’ — "Vorfahrt beachten"

    3) (be succeeded by)
    * * *
    1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) freie Bahn lassen
    2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) nachgeben
    3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) nachgeben
    * * *
    intransitive verb
    1) (yield, lit. or fig.) nachgeben; (collapse) [Brücke, Balkon:] einstürzen

    his legs gave way under him — er knickte [in den Knien] ein

    give way [to traffic from the right] — [dem Rechtsverkehr] die Vorfahrt lassen

    ‘Give Way’ — "Vorfahrt beachten"

    * * *
    expr.
    nachgeben v.
    weichen v.
    (§ p.,pp.: wich, ist gewichen)

    English-german dictionary > give way

  • 8 give way

    1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) ceder el paso
    2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) ceder
    3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) ceder ante
    expr.
    • ceder v.
    expr.
    • ceder v.
    v.
    • flaquear v.

    English-spanish dictionary > give way

  • 9 give way

    1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) víkja
    2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) láta undan, bresta
    3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) láta undan

    English-Icelandic dictionary > give way

  • 10 give way

    1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) elsőbbséget ad (vkinek)
    2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) beszakad
    3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) enged

    English-Hungarian dictionary > give way

  • 11 give way

    1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) ceder a mão
    2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) ceder
    3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) concordar

    English-Portuguese dictionary > give way

  • 12 give way

    çökmek, yol vermek, öncelik tanımak, kendini vermek, kapılmak, dayanamamak, boyun eğmek, küreklere asılmak
    * * *
    yol ver
    * * *
    1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) yol vermek
    2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) çökmek
    3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) boyun eğmek

    English-Turkish dictionary > give way

  • 13 give way

    1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) dati prednost
    2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) zrušiti se
    3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) popustiti
    * * *
    intransitive verb umakniti se

    English-Slovenian dictionary > give way

  • 14 give way

    • hellitä
    • hellittä
    • horjua
    • antaa perään myöten
    • antaa perään
    • väistää
    • väistää liikenteessä
    • väistyä
    • myöntyä
    • murtua
    • sortua
    • taipua
    • luhistua
    * * *
    1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) väistää
    2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) pettää
    3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) antaa periksi

    English-Finnish dictionary > give way

  • 15 give way

    1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) vike for
    2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) briste, gi etter (for)
    3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) gi etter

    English-Norwegian dictionary > give way

  • 16 give way

    vi
    ( yield) ustępować (ustąpić perf) (miejsca); rope, ladder etc nie wytrzymać ( perf), puścić ( perf) (inf); ( BRIT, AUT) ustępować (ustąpić perf) pierwszeństwa przejazdu
    * * *
    1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) ustąpić
    2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) runąć
    3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) poddać się

    English-Polish dictionary > give way

  • 17 give way

    1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) dot ceļu; palaist garām
    2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) padoties; neizturēt
    3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) piekāpties

    English-Latvian dictionary > give way

  • 18 give way

    1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) praleisti
    2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) neišlaikyti
    3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) pasiduoti

    English-Lithuanian dictionary > give way

  • 19 give way

    retirera; ge vika; ge plats
    * * *
    1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) lämna företräde
    2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) ge vika
    3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) ge efter

    English-Swedish dictionary > give way

  • 20 give way

    1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) dát přednost
    2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) povolit, prasknout, podlomit se
    3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) ustoupit
    * * *
    • uvolnit
    • ustoupit
    • zřítit se
    • prasknout
    • podlomit se
    • povolit

    English-Czech dictionary > give way

Страницы

См. также в других словарях:

  • give way — 1) if something gives way, it breaks or falls down because there is too much weight or pressure on it The bridge threatened to give way as the flood waters rose. 2) to agree to something that someone else wants instead of what you want The… …   English dictionary

  • give way — verb 1. move in order to make room for someone for something (Freq. 7) The park gave way to a supermarket Move over, he told the crowd • Syn: ↑move over, ↑give, ↑ease up, ↑yield • …   Useful english dictionary

  • To give way — Give Give (g[i^]v), v. t. [imp. {Gave} (g[=a]v); p. p. {Given} (g[i^]v n); p. pr. & vb. n. {Giving}.] [OE. given, yiven, yeven, AS. gifan, giefan; akin to D. geven, OS. ge[eth]an, OHG. geban, G. geben, Icel. gefa, Sw. gifva, Dan. give, Goth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To give way together — Give Give (g[i^]v), v. t. [imp. {Gave} (g[=a]v); p. p. {Given} (g[i^]v n); p. pr. & vb. n. {Giving}.] [OE. given, yiven, yeven, AS. gifan, giefan; akin to D. geven, OS. ge[eth]an, OHG. geban, G. geben, Icel. gefa, Sw. gifva, Dan. give, Goth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • give — verb (past gave; past participle given) (usu. give something to or give someone something) 1》 freely transfer the possession of; cause to receive or have.     ↘communicate or impart (a message).     ↘commit, consign, or entrust.     ↘cause to… …   English new terms dictionary

  • Give — (g[i^]v), v. t. [imp. {Gave} (g[=a]v); p. p. {Given} (g[i^]v n); p. pr. & vb. n. {Giving}.] [OE. given, yiven, yeven, AS. gifan, giefan; akin to D. geven, OS. ge[eth]an, OHG. geban, G. geben, Icel. gefa, Sw. gifva, Dan. give, Goth. giban. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • give — [c]/gɪv / (say giv) verb (gave, given, giving) –verb (t) 1. to deliver freely; bestow; hand over: to give someone a present. 2. to deliver to another in exchange for something; pay. 3. to pass over to: give me that book, please. 4. to grant… …  

  • way — way1 W1S1 [weı] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(method)¦ 2¦(manner)¦ 3¦(direction/how to go somewhere)¦ 4¦(part of something that is true)¦ 5¦(distance/time)¦ 6¦(the space in front of you)¦ 7 make way (for something/somebody) 8 out of the way 9 on the/your/its way …   Dictionary of contemporary English

  • give — 1 verb past tense gavepast participle given PROVIDE/SUPPLY 1 (T) to provide or supply someone with something: give sb sth: Researchers were given a 10,000 grant to continue their work. | Can you give me a ride to the office on Tuesday? | He went… …   Longman dictionary of contemporary English

  • give — v. & n. v. (past gave; past part. given) 1 tr. (also absol.; often foll. by to) transfer the possession of freely; hand over as a present (gave them her old curtains; gives to cancer research). 2 tr. a transfer the ownership of with or without… …   Useful english dictionary

  • way — way1 [ weı ] noun count *** ▸ 1 method/manner ▸ 2 direction/distance ▸ 3 means of going in/out ▸ 4 area/position ▸ 5 situation/condition ▸ 6 aspect/attitude ▸ + PHRASES 1. ) a method for doing something: way (that): There are so many delicious… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»